Drømmen om Kaptein Sabeltanns rike

Joachim er besatt av sjørøveren Kaptein Sabeltann. En dag sovner han i båten han er ute på tur med, og drømmer om at han møter Ruben den Røde. Han er på vei til å redde Pinky og Sunniva, som han mener har blitt kidnappet av Kaptein Sabeltanns menn.