Høy på pæra

Richard kan ikke lenger gjemme seg for Hyacinth nå som han har fått tidlig pensjon, og synes dette er nokså skummelt.

Hyacinth må legge planene om Richards pensjonering på is når Rose begynner å oppføre seg skandaløst.

Hyacinth og Richard drar til et lite landsted i et par dager, men flere uventede hendelser oppstår.

Hyacinth forhører seg om dyre ferier, men oppdager at frivillig kirkerengjøring så visst ikke er noen ferie.

Hyacinth innser at Richard kjeder seg etter sin tidlige pensjonering og foreslår at han skaffer seg en hobby, men liker ikke resultatet.

Hyacinths forkjærlighet for kunst sammenfaller med hennes fars ønske om å slutte seg til Fremmedlegionen. Mr Finchley ønsker seg også noe - Rose.

Hyacinth planlegger en maritim middag når en av Sheridans venner låner dem en lystbåt i helgen.