Fling

Ada bestemmer seg for å resette kjærlighetslivet sitt etter sommeren, men aner ikke hva hun er ute etter. Philip er nedfor etter bruddet med Kathrine, men finner en reddende engel.

Når Adas bestevenninne fra gamle dager, Charlotte, flytter inn i kollektivet, oppdaterer Ada henne på livet sitt. Billie har følelser for kollegaen sin, men er usikker på om kollegaen føler det samme.

Ada og Philip prøver å holde en omgjengelig tone på Charlottes innflytningsfest. Billie har invitert Nadia på festen, men hva slags forhold har de egentlig?

Ada og Philip våkner sammen etter festen, og tilbringer dagen i lag. Charlotte og Mario diskuterer et moralsk dilemma.

For å distrahere både seg selv og vennene fra kjærlighetens vanskeligheter, inviterer Billie jentene med på en gammel tradisjon - men Ada inviterer også Philip.

Ada støtter Philip i en familiekrise, men begynner å føle at hun er feil person til å gjøre det.

Philip tilbyr Ada å bo hos ham for å komme seg bort fra konflikten mellom henne og Charlotte, men stemningen blir dårlig mellom dem også når de snakker om fortiden. Billie takler ikke kjærlighetslivet sitt.

Kathrine forteller Ada sannheten om bruddet med Philip. Billie har bestemt seg for å flytte ut fra kollektivet.