Orangutangenes jungelskole

Det blir store forandringer når fire søte, nye elever starter i barnehagen, og en håndfull tenåringsgutter som har blitt for store og uregjerlige for barnevaktene, har sin siste dag på skogsskolen.

Bli med på kaste-frukt-fest for å feire at Jelapat, Talaken, Bawan og Rona er tilbake i barnehagen sammen med resten av klassekameratene sine. Øyene der apene er før de skal slippes fri, blir oversvømt.

Opplev en milepæl når to elever får være i skogen for første gang på mange år. Beni og Lala må bli værende på skolens klinikk etter å ha brukket henholdsvis beinet og albuen under et uhell i skogen.

Beni og Lala holder på å bli sprø på klinikken, men de må bli friske før de kan dra tilbake til den viltre klassen sin. På skogsskolen inspirerer en leksjon i termittsanking Valentino til å gjøre en smakfull oppdagelse.

Besøk to alvorlig syke orangutanger på klinikken. Eriks infeksjon i hodet er bekymringsverdig, og 14 år gamle Mia er avhengig av en blodoverføring for å overleve. Utenfor klinikken finner smårollingene en hemmelig godbit gjemt inni et gummitre.

Livet til ni måneder gamle Alejandra blir helt forandret etter en fryktelig ulykke i barnehagen. På skogsskolen nyter elevene undervisning ved bassenget, og Valentino beviser at han er mye mer enn bare klassens klovn.

Beni og Lala får uventet besøk av dyrlege Arga. Kesi får en ny venn på Bangamat Island, og Alejandra får et nytt syn på verden etter at ulykken på skogsskolen har gjort henne blind på et øye.

Teamet må prøve å finne Tulia og Zalipa, som har forsvunnet fra Palas Island. Etter månedvis med rekonvalesens vender Beni tilbake til skogsskolen, men han opplever et nytt tilbakeslag ved melkebøtten. Dyrlegene følger nøye med gravide Dilla.

Flere avgangselever venter på å bli sluppet fri i villmarken. Rømlingen Zalipa blir funnet, men hennes medsammensvorne, Tulia, er fortsatt borte. Lille Clarita går fullstendig av skaftet mens dyrlegene opererer moren hennes.

Det ligger trøbbel i luften når teamet gjør et siste forsøk på å gjenforene den motvillige moren Dilla med den lille ungen hennes, Delilah.