Mot i brøstet

Målfrid og Karl drar til Kreta. Hjemme driver Henry og Nils og øver seg på til 80-årslaget Nils skal i.

Karl begynner som konsulent, og en av hans første jobber er å fikse økonomien i firmaet Juballong & Søn. Nils skal passe puddelen til damen i nr. 14.

Karl har fått som oppdrag å piffe opp lokalavisa, og Nils har vært hos naboen Fredrik og hørt på sextelefoner.

Karl kjøper seg ny bil. Han blir veldig nøye med å holde bilen ren, noe Målfrid ikke er fullt så glad for.

Nils feirer bursdagen sin med åënt hus, og dagen byr på mange overraskelser.

Gutta gleder seg til jul i huset, og Karl får vite at moren til Nils skal komme på julaften.

Det nærmer seg jul. Elna blir beruset og må bæres opp, noe hun ikke blir fullt så glad for neste dag.

Det er 1. nyttårsdag, og Nils sitter og filosoferer over året som har gått.

Karl bestemmer seg for å starte med kildesortering. Nils tror Henry er blitt synsk når han klarer å tippe hele lottorekken. Dessverre har han ikke levert kupong.

Henry har skaffet Nils jobb som bud, men før han kan begynne i jobben blir han nødt til å ta sertifikatet. Karl går motvillig med på å hjelpe ham.