SURVIVAL

Margot søker gjennom villmarken i Yukon for det perfekte stedet for å bygge sin nye Northwoods-hytte. Matty oppdager at hans nye hjem i Newfoundland ikke er like klar for den nært forestående vinteren som han hadde håpet på.

NWS-nybyggerne må skynde seg å fullføre prosjektene sine før vinteren setter inn for fullt.

Margot og en “spesiell venn” gjør en siste anstrengelse for å fullføre hytta hennes før vinteren setter inn. På tross av mye snøfall drar Billy inn i skogen for å starte på et ambisiøst brobyggeprosjekt.

Når temperaturen faller er Margot på jakt etter litt varme – det siste som mangler for å gjøre Northwoods-hjemmet beboelig. Billy håper å få litt luksus, og restaurerer et gammelt uthus.

Midt i den kaldeste vintertiden drar Margot ut på jakt for pelsbærende ressurser. Billy er fast bestemt på å trives i den iskalde Northwoods, og prøver å bygge et varmtvannsbasert varmeanlegg.

Våren er her, og Margot setter kursen ut for å finne bjørn – men ender opp ansikt til ansikt med en annen stor naturkraft. Billy utnytter det varmere været, og oppgraderer hytta. Matty blir “hillbilly” med planene sine om fryser i utmarken.

Margot utnytter det mildere været i Yukon og prøver seg på et par nye DIY-prosjekter. I håp om å gjøre livet i utmarken “lettere”, graver Matty dypt, og søker etter en mindre slitsom måte å skaffe vann på.

Margot presser på for å få fullført drømmehjemmet i Yukon før tordenværet setter inn. Billy bygger en grill – det siste steget for å gjøre villmarksboligen perfekt. Sommeren er rett rundt hjørnet, og Matty jobber i vannkanten.

På ferden gjennom Riftdalen i Afrika vil Hazen tilbakelegge 800 km i et utrolig mangfoldig landskap under dyrenes vandringstid, så han må klare seg på slettene blant sjeldne og storslåtte dyr.

På den andre etappen av ferden gjennom Riftdalen bruker Hazen kunnskapene til en lokal stamme for å ta seg ned det bratte terrenget i vest på jakt etter en kjent elefantflokk.