The Bold Type

Jane gleder seg til å publisere sin første store artikkel i Incite, spesielt siden hun skriver om en kvinnelig administrerende direktør hun beundrer, og hun vet at Jacqueline kommer til å lese den.

Sutton blir forferdet når hun oppdager at de andre moteassistentene tror at hun ble bedt om å organisere en fotoshoot med "hederlige menn" av andre grunner enn talentet sitt.

Sutton havner i en vanskelig situasjon da hun får ansvaret for å ansette en fotograf til en fotoshoot for en tilbehørsreportasje, og Kat ber henne om å ansette Adena.

Jane møter Pinstripe, som inspirerer henne til å prøve en ny skrivestil. Samtidig får hun vite noe nytt om Ben.

Kat er begeistret for et potensielt tilskudd til avdelingen, men da styrets retningslinjer hindrer henne i å tilby jobben, bestemmer hun seg for å utfordre status quo.

Jane blir overlykkelig da artikkelen hennes i Scarlet blir nominert til en pris. Hun er fast bestemt på å bevise hva hun duger til og griper sjansen til å skrive en oppfølgingsartikkel, helt til historien tar en uventet vending.

Da Jane oppdager at Sutton har gjemt en pistol i leiligheten, innser jentene at de har helt ulike syn på saken. Samtidig sjokkerer Adena Kat med sitt siste forslag.

Etter et intimt uhell med Ben vurderer Jane om hun kan bli mor på grunn av BRCA-genmutasjonen.

Jentene tar en tur til Suttons hjemby og møter noen viktige personer fra fortiden hennes. Samtidig sliter Jane med å planlegge fremtiden sin, og Kat føler at forholdet til Adena er i ferd med å sprekke.

Suttons yrkesdrømmer går i oppfyllelse når hun flyr til Paris for å delta på moteuken, men der får hun et nytt perspektiv på situasjonen sin.