Furia

Asgeir er i Lofoten hvor han følger et pengespor for å få tak i Ziminov. Ellen har permisjon, men hun er rastløs og utålmodig etter å komme tilbake på jobb. I Justisdepartementet er man bekymret over det økende antallet trusler mot Jonas på nettet.

Nye spor fører Ellen og Asgeir til Budapest, hvor de skal arrestere Ziminov med hjelp fra CIA. Vil Asgeir være i stand til å kontrollere seg selv når han står ansikt til ansikt med Ziminov? Jonas må møte PST angående sin egen sikkerhet.

Ellen og Asgeir innser at de har blitt lokket i en felle, og må knytte til seg en usannsynlig alliert. I Norge får hendelsene i Budapest politiske konsekvenser for både justisministeren og PST. Tarje får ny informasjon som snur opp ned på livet hans.

Ellen går undercover igjen for å få tak i den beryktede Mateusz Krajewski, mens Asgeir og Ziminov får problemer ved grensen. I Norge står Tarje overfor en vanskelig situasjon der lojaliteten hans slites mellom søsteren og bestevennen.

Ellen har tatt Krajewski og hans kone som gisler. Asgeir og Tereza må bryte seg inn i et bevoktet lager på jakt etter bevis. Den norske regjeringen er under maksimalt press før NATO-toppmøtet, og justisministeren har dårlige nyheter til Jonas.

Polen er i opprør, og det europeiske demokratiet er i fare. Ellen forsøker å stoppe terrorangrepet, mens Asgeir søker hjelp hos sjefen. NATO-toppmøtet er i ferd med å begynne når justisministeren tar en karriereavgjørelse.