Masha og Mishka

Når Bjørnen står overfor den monumentale oppgaven å bli kvitt den entusiastiske jenta han finner i huset sitt en dag, begynner han raskt å bekymre seg for hennes sikkerhet i skogen.

Høsten har kommet. Bjørn gjør seg klar for sin vinterdvale ved å barrikadere seg fra Masha inne i huset. Men Masha finner en vei inn og forårsaker baluba igjen.

Bjørnen elsker nyttårsaften så mye at han våkner bare for å feire høytiden.

Bjørnen vil se på fotballkamp på TV og jager Masha ut av huset. Med seg får hun en mobiltelefon og hun ringer til bjørn i ett sett. Men idet hun virkelig trenger hjelp, så svarer han ikke.

Ulvene i skogen planlegger å kidnappe Masha for å kreve løsepenger fra Bjørn. Men Bjørn nyter ensomheten, og det ender med at ulvene må betale ham for å bli kvitt Masha.

Bjørnen bestemmer seg for å høste bær og lage syltetøy, en ide som bokstavelig talt faller i Mashas smak. Hun bestemmer seg for å smake på alt syltetøyet.

Når våren kommer, møter bjørnen en kvinnelig bjørn. Han ber henne ut med en gang, men Masha ødelegger planene deres.

Bjørnen drar på fisketur. Det tar imidlertid ikke lang tid før Masha dukker opp og gjør den hyggelige fisketuren om til et mareritt. Hun ender til slutt opp med å fange en magisk gullfisk.

Masha har fått en mobiltelefon for å holde henne trygg på reisen gjennom skogen, men hun begynner å bruke den selv når det ikke er alvorlig, og det ender med å putte henne i fare.

Masha vil lære seg å stå på skøyter, men det finnes ingen som kan lære henne, og Bjørn sover. Masha setter rulleskøyter på den sovende bjørnen og ruller ham ut til skøytebanen.