Masha og Mishka

Mashas maleriprosjekt kommer ut av kontroll, Masha og haren spiller hockey, og Mishka prøver å lage en trylledrikk som kan hjelpe ham med å imponere binna.

Bjørnens gode venn, Tigeren, er tilbake på besøk. De bestemmer seg for å bruke tiden på noe fornuftig, og setter i gang med å spille sjakk. Masha plukker opp reglene med en gang, og slår snart både Tigeren og Mishka ned i støvlene.

Masha bestemmer seg for å hjelpe bjørnen med å vinne hjertet til sin utkårede. Så Masha starter sitt eget rockeband sammen med skogens dyr, og spiller inn en musikkvideo.

Mens Bjørnen tar seg av hagen sin, oppdager han at tulipanene ikke har det så bra. Bjørnen bestemmer seg for å lage sin egen ultimate vekstdrikk.

Masha og Haren spiller en legendarisk hockeykamp. Når Masha går for å finne pucken og snubler over en kost, får hun en idé.

Pingvingutten besøker Bjørnen. Han prøver å underholde ham og involvere ham i forskjellige aktiviteter, men Pingvingutten bruker mesteparten av tiden sin på å leke med Masha.

Masha gjør Bjørnens kjøkken til en godterifabrikk, men så får hun tannverk. Dette er en leksjon for alle barn som elsker godteri - ta godt vare på tennene.

Mens Bjørnen er opptatt med å reparere Mashas fine kjoler, finner hun et gammelt kamera i skapet hans. Hun tar et bilde og oppdager at hun har et talent for fotografering.

På en vakker dag bestemmer Masha seg for å gi favorittgrisen sin litt oppmerksomhet. Som alltid ender forsøkene hennes opp med å være katastrofale for alle rundt henne.

Mashas søster Dasha bestemmer seg for å besøke henne. Selv om de er like, er de virkelig forskjellige. Masha tar med Dasha til Bjørnens hus.