Outlander

Det blir lagt en demper på feststemningen i Frasers Ridge, når en mektig politisk figur nedlegger veto. Mens en sjokkerende avsløring om en mangeårig motstander kommer frem i lyset.

Jaime fortsetter å jage Murtagh, med en dedikert løytnant og en tropp soldater ved sin side. Når en nybygger dør av en forebyggbar sykdom, bestemmer Claire seg for å gjøre noe med saken.

Jamie og Claire hjelper en trell med å redde sin tvillingbror, men oppdager snart at situasjonen er mye mer komplisert enn de først trodde.

Roger leder Jamies milits til handelsposten i Brownsville, og havner midt i en bitter feide. Når Jamie og Claire ankommer oppdager de at Rogers uvanlige strategi kan ha kostet dem dyrt.

Jamie og hans milits ankommer Hillsborough, og oppdager at guvernør Tryon har foreslått en ganske uortodoks løsning på deres problemer med the Regulators.

På Jocastas bryllup får Jamie vite at trusselen fra Regulators fortsatt er tilstedeværende, og Claire får informasjon om en tidligere fiende.

Regulator-opprøret når kokepunktet, og tvinger Jamie til å konfrontere sin største frykt. Den påfølgende konflikten tærer på familien Fraser.

Familien Fraser forsøker å komme seg etter de traumatiske hendelsene i slaget ved Alamance. En uventet gjest ankommer Ridge.

Beboerne i Ridge samler seg rundt Jaime mens han kjemper for sitt liv. Jaime ber Roger om å gjøre ham en tjeneste dersom han skulle dø.

Jamies plan for å eliminere trusselen mot familien hans går galt. Brianna blir tvunget til å kjempe for både sitt eget og Jemmys liv.