Outlander

Det er behov for Claires helbredende krefter, så hun blir hentet fra fengselet og plassert på et skip mens James fortsetter jakten. Thomas kommer med en innrømmelse.

Allan forteller den sjokkerende sannheten om Malva. En tur gjennom steinene kan redde et ungt liv. En annen reisende konfronterer Claire og tragedien rammer.

Etter en krise fører et oppgjør med Arch til at Jamie finner ut av hemmeligheten til familien Bug. Ian er fortvilet over å ha begått en stor feil.

Familien Frasers planer sporer av når Jamie blir innkalt til tjeneste. Claire får øye på et kjent, men uventet, ansikt. William må revurdere hvem han vil være lojal mot.

På vei nordover blir William og hans nye venner invitert til å bo hos en fremmed. Briannas nye kolleger gir henne en kald skulder.

Claire og Jamie guider de andre vekk fra Ticonderoga mens britene lurer i skogen. Tilbake i uniformen blir William minnet på hva han skylder Ian.

En reisende slektning overrasker familien MacKenzie på Lallybroch og deler mistanken han har mot deres nye venn. Slaget ved Saratoga er i gang.

En vennlig general bytter medisinsk utstyr med Claire, som blir målløs når hun hører navnet hans. Rachels løfte til Ian kan medbringe fare for henne.

Når Claire har betrodd seg til familien, ber Jenny henne om en tjeneste. Jamie har et møte med Laoghaire. Roger mistenker at reisen hans har gått i feil retning.

Claire og Ian ankommer Philadelphia for å hjelpe den syke Henry Grey. Roger og Buck får en uventet ledetråd i jakten på Jemmy.