Clarence

Clarence sliter med å snakke med jentene på et overnattingsbesøk for bare jenter. Samtidig får Sumo og Jeff problemer når de ikke har Clarence som vennskapsbuffer.

Når Clarence oppdager at herr Reese sovner på gjensittingssrommet hvis han får en smultring, blir det plutselig et hengested i friminuttene. Når Jeff får høre om det, forvandler han det fra et morsomt sted å henge til en klubb for kule ungdommer.

Clarence fordriver en lat lørdag med å spille et eventyrspill, når han blir bedt om å levere post til Chalmers Santiago, mannen som bor på andre siden av gaten og som de aldri har sett før.

Trioen drar til et badeland, og mens Clarence får vite sannheten om sitt idol Plaske, står Jeff og Sumo i kø til gjenåpningen av badelandets største berg-og-dalbane.

Chad tar med Clarence ut i skogen på en skikkelig mandig campingtur, men Clarence blir skuffet over alt det fancy utstyret, nemlig varmeovner, hengekøye og til og med en bærbar TV.

Clarence og Sumo gleder seg veldig til å spille sjørøverbrettspillet sitt, Tretti dager og syv hav, helt til de oppdager at Jeff også har invitert gamle, kjedelige Breehn.

Jeff har nøye planlagt bursdagsfesten sin på Papa Petey's Pizza & Bowling, men mister gnisten når han oppdager at Gilben skal ha festen sin på akkurat samme sted. Jeff blir enda mer opprørt når barna foreslår dobbeltbursdag ved å slå sammen festene.

Jeff og Sumo lover å aldri snakke med hverandre igjen etter en tåpelig krangel, og Clarence legger en plan for å få vennene sammen igjen.

Clarence sovner mens han ser på et TV-program om drømmer, og plutselig befinner han seg i Aberdales drømmeverden. Her opplever Clarence drømmene til andre mennesker og finner ut hva som foregår i underbevisstheten til alle vennene og naboene hans.