Ja, vi elsker camping

Daglig leder Ole er spent på den kommende kontrollen med el-tilsynet. Naboene Stian og Wiggo jobber ufrivillig som frivillig på Stavernfestivalen, mens sønnene får være alene på campingen og utnytter dagen til fulle.

Det er dagen etter julibordet på Oddane Sand. Daglig leder Ole sjekker at alt er ryddet opp på stranda, mens en sliten festgjeng mimrer om nattens utskeielser. Trude styrer og steller med hestene, mens datteren Kine planlegger å holde en konsert.

Flere av gjestene på Oddane Sand Camping skal delta i Brunlanesløpet, deriblant Hege og barna, og Trude og Kine. Det er også byttedag hos familien Berge, hvor Hege skal reise hjem og Anders kommer for å være sammen med barna.

Det er tid for den årlige Oddanedagen på campingplassen, og daglig leder Ole har overlatt arrangeringen av barneaktivitetene til datteren, Frida. Kine skal lage plakater til konserten, og har derfor en fotoshoot.

Vaktmester Vidar må ta over roret, som sjef for en dag. Konsertklare Kine øver med gitaristen, mens Theodor og Ada hjelper til med å henge opp arrangementsplakatene. Anders utfordrer kusinen Eira til å hoppe fra tolvmeteren, men tør han det selv?

Det er klart for Kines store konsert, og mens hun forbereder seg reiser Anders og barna til en dyrehage ikke langt unna. Daglig leder Ole og datteren Frida finner endelig tid til hverandre, men Oles telefon setter en demper på stemningen.

Tønsbergjentene og bærumsguttene finner tonen på stranda. Litt lengre bort på stranda får daglig leder Ole prøvekjørt den nye hjullasteren sin. Wiggo får endelig spikerteltet sitt og vaktmester Vidar får kjenne på g-krefter med en rallysjåfør.

Det går mot slutten for campingsesongen, og gjestene krampenyter den siste tiden av ferien. Peter fisker fra land, mens Anders og barna prøver fiskelykken fra båten. Samtidig prøver Reidar å dele ut de siste svømmeknappene.