På glattisen

I Ludvika sliter Katarina med å trekke ut en varebil som har kjørt seg dypt ned i en snøfylt grøft, men hennes posisjon gjør det vanskelig.

Til tross for at det er sent på året, er det ingen tegn til snø i Åre - inntil en storm rammer og Kent må tenke raskt når en bil sklir bakover ned en bakke og krasjer inn i en stolpe i sentrum av Åre.

Det er en stressende vakt for Katarina i Ludvika når hun må hjelpe noen med en bil som ikke vil starte, en EPA-traktor som har mistet et hjul og en buss som har kjørt seg fast i en isete skråning.

Telefonen ringer hele tiden i Åre etter årets verste snøstorm, og Kent og Robin rykker ut for å hjelpe en mann som har kjørt av veien og en lastebil som har kjørt seg fast i det som lokalbefolkningen kaller for "marerittbakken".

En stor bobil har kjørt i grøfta utenfor Sälen, og Hogan og Dennis blir tilkalt. I Ludvika overleverer Katarina nøklene til bergingsbilen til sin mann Tim, som raskt får angre det.

I Åre prøver Robin å redde julen ved å hjelpe en postbil full av gaver. Etter en kraftig storm i Sälen sitter både biler og tjenestebiler fast i snøen, og Hogan må hjelpe til.

Bli med til det glitrende nordlige Sverige. Her er snø og is er hverdagskost for redningsarbeidere og brøytebiler, men ikke så praktisk for byboere på midlertidig besøk. Møt heltene som forvandler de nordlige viddene til fremkommelige områder.

Bli med til det glitrende nordlige Sverige. Her er snø og is er hverdagskost for redningsarbeidere og brøytebiler, men ikke så praktisk for byboere på midlertidig besøk. Møt heltene som forvandler de nordlige viddene til fremkommelige områder.