Ødemarkens menn

Det går mot vinter for mennene som lever av jakt, fiske og fangst for å skaffe mat på bordet til seg og familiene. De drar nytte av ferdigheter som er perfeksjonert gjennom hundrevis av år.

Tom, Eustace og Marty arbeider hardt på hver sin kant for å være forberedt på hardt klima og store grizzlybjørner.

Eustaces krangel med Justin når kokepunktet. Tom går seg vill i fjellene og Marty kjemper med naturelementene i et forsøk på komme seg trygt hjem.

I Yaak i Montana må Tom Oar ta en avgjørelse som kommer til å være bestemmende for resten av livet, mens i Alaska må Marty Meierotto må kjempe mot været for å komme seg hjem til familien sin.

Tom Oar må sette arbeidet sitt på vent mens han prøver å finne kjøtt for vinteren. Eustace Conway henter inn en tidligere Turtle Island-arbeider for å få fart i sakene og beskyttetTurtle Islands mest verdifulle ressurs.

Tom Oar er tvunget til å ta saken i egne hender når han får farlige ulver inn på eiendommen sin. I Alaska kan én liten feil koste Marty dyrt.

Eustace, Marty og Tom må hanskes med uvedkommende jegere og grizzlybjørner når de jakter på maten som skal på bordet.

Farlige bjørner, vonde værguder og markering av eiendom er noe av det som holder Marty, Eustace og Tom opptatt i sesongavslutningen av «Ødemarkens menn».