Flight of the Conchords

Bret og Jemaine sparker Murray fordi han bruker for mye tid med andre band, og får straks tilbud om en lukrativ avtale for å skrive en reklamejingle. Dave deler sin "double down"-strategi.

Bret og Jemaines hell snur når Bret kjøper en ny tekopp. Kjøpet skaper så store pengeproblemer for dem at Jemaine går til drastiske skritt for å spe på inntektene.

Bret organiserer en gjeng for å få beskyttelse mot rappere han kritiserte i en sang. Murray og Jemaine konfronterer en gruppe australske bøller og Mel maler et bilde Jemaine ikke kan kvitte seg med.

Murray vil ta Bret og Jemaine til "neste nivå" når det gjelder vennskap og introduserer dem for sin kompis Jim; Mel krever en unnskyldning fra Bret for upassende oppførsel i drømmeland.

Jemaine har en australsk date, til Brets forferdelse og uleilighet.

Bret og Jemaine faller begge for en kvinne som har en savnet hund med epilepsi, noe som medfører en duell, støtte til hunder med epilepsi samt et par nye låter.

New Zealands statsminister kommer til New York og Murray prøver å arrangere et møte med presidenten for ham; Bret og Jemaine opptrer som Simon og Garfunkel, noe som gir Jemaine en date med en Garfunkel-fanatiker.

Murray introduserer Bret og Jemaine for hårgele. Statsministeren blir så imponert at han ber dem spille under åpningsseremonien for New Zealand Town.

Bret ber Jemaine og Dave om hjelp til å sikre seg en kjæreste. Murray angrer på at han gjør Greg til syndebukk.

Bret og Jemaine har ikke råd til husleien og må flytte inn hos Mel og Doug. Murray overtaler dem til å lage en teaterproduksjon om Conchords.