Charterfeber

Hilde tar seg atter en strøjobb, denne gangen på mangofarm - noe som ikke går helt etter planen. Classy girlsa Aurora og Ann Marielle vil på karaokebar, og prøver en utradisjonell måte å bli kjent med noen på.

Svein fortsetter jakten på gode råd til reisetips-boken sin, og får i dag hjelp fra familien Haider. Hilde møter nye utfordringer da hun tar seg strøjobb i en fornøyelsespark. Vi får møte Liam og Adam, som er på sin første guttetur.

Det er en aktiv dag på Gran Canaria. Insta-Heidi trener, damene fra Buskerud er på spa og trener, Fred Åge og Sven Erik trener - og spiser kake, igjen. Sistnevnte havner også på karaokebar. Og Pokémonparet - de har faktisk en pokémonfri dag.

Hilde er fremdeles optimist på at hun skal tjene inn penger til basseng hjemme i Norge, og prøver seg denne gangen som massør på stranden. Trond Harr tar seg en dukkert og funderer på om han skal kjøpe seg leilighet på Gran Canaria.

Turistene nyter syden til det fulle, Classy girls reiser ut med partybåten, Svein drar på vinsmaking, og Adam og Liam kjører vannscooter. Damene i Harstad-familien prøver å finne en passende dame til Stein Arne.

Norske turister har sin helt egen greie på sydentur, og Hilde prøver å finne ut hva spanjolene egentlig mener om oss da hun jobber som reporter for Kanari-TV. Doc og Dask leker drikkeleker, og Doc blir hevnlysten etter å ha spist blekksprut.

Som vanlig er det mye som skjer på Gran Canaria. Bjørge har omvisning på hotellet, mens Hilde prøver å lage en eventuell evakueringsplan på sitt hotell. Christian prøver nok en gang å kurere mor Gros vannskrekk ved å ta henne med på båttur.

Damene fra Buskerud skal endelig spise favorittbiffen sin, men møter på utfordringer før de kan nyte den. Harstadfamilien reiser på delfinsafari, mens Christian har flere triks for å kurere morens vannskrekk.

Gjennom ferien på Gran Canaria har Fred Åge prøvd å slå Sven Erik i en rekke konkurranser. Han gir ikke opp og kanskje blir det endelig hans tur til å vinne i dag? Tom møter på tekniske problemer da han skal ordne pass til hunden Lucas.

Endelig skal konkurransen til Stavangergutta avgjøres og taperen må tatovere det de andre bestemmer. Det er siste dagen for Sven Erik og Fred Åge, og de skal prøve å klare seg uten røyk.