Hotel Cæsar

Hva skjer med Victoria, Thomas og Cilla etter den voldsomme seilbåteksplosjonen, og overlever Benedicte det dramatiske fallet?

Charlotte vet ikke om hun vil gifte seg med David, og er fortvilet over at pressen har fått snusen i forlovelsen. Andrine blir presset til å strippe, og Harry er nervøs før møtet med forsikringsselskapet.

Jens August sliter med dårlig økonomi og vanskelige underordnede for tiden. Da er det fristende å sette sin lit til Marianne Halvorsen når han skal ansette ny kjøkkensjef på Hotel Cæsar.

Juni og Albert er fra seg av engstelse for Victoria. De vet ikke hva som har skjedd med trioen som dro ut på seiltur, men det hersker uvær i Oslo, og værmeldingen snakker om storm i Oslofjorden.

Victoria er sporløst forsvunnet etter båtulykken, og politiet ser seg til slutt nødt til å innstille letingen. Benedictes leger har også dårlige nyheter.

I Hotel Cæsar er det stor lykke når Victoria blir funnet etter seilbåtulykken. Men Victoria er svært medtatt, og hun har rystende ting å fortelle.

Benedicte har fortalt Harry at Svein dyttet henne utfor trappen, Andrine tar en stor avgjørelse, og Juni bestemmer seg for å fortelle Victoria at Thomas etter all sannsynlighet er død.

Marianne Halvorsen har allerede fått jobb som kjøkkensjef i Hotel Cæsars restaurant Cleo. I dag dukker også resten av familien opp.

Storbyhotellet er et eventyr for familien Halvorsen. Pappa Cato er imidlertid skeptisk, men setter egen motvilje til side for å gjøre Marianne og datteren May glade.

Victoria kommer hjem fra sykehuset, men det blir snart klart at hun ikke er på høyde med situasjonen. Cato Halvorsen går hardt ut på jobbintervjuet, og angrer snart på det.