Hotel Cæsar

Ellen skjønner at Vilde ikke har fortalt Kenneth om de to jentenes forhold. Nå krever Ellen at Vilde forteller ham sannheten.

Scott og Oscar bestemmer seg for å sette ut sprit på Ankerseteren, Astrid ber May om nok en gang å oppsøke Rolv Espevoll i fengselet, og mens Marianne endelig flytter hjem igjen, flytter Cato ut.

Gjertrud har en særdeles dårlig dag. Kan sønnen Svein gjøre det godt igjen?

Julie Anker-Hansen har vært borte fra Hotel Cæsar lenge. I dag kommer hun overraskende tilbake.

Kenneth får seg litt av en overraskelse når han ser kjæresten Vilde kline med Ellen. Juni får sjokk når hun plutselig ser Julie. Det plutselige møtet blir svært skjebnesvangert.

Etter den dramatiske bilulykken, svever Juni mellom liv og død. På sykehuset får familien et overraskende møte med Julie.

Julie vil ikke tilgi Christian etter at han lot Juni kjøre bil i beruset tilstand, Svein satser videre på konseptet «Drink & Drive», mens Kenneth tar et oppgjør med Vilde.

Oscar og May oppsøker drapsdømte Rolv Espevoll i fengselet. Kenneth konfronterer Ellen om forholdet til Vilde.

Kenneth prøver å finne ut om det er vanlig for jenter å prøve ut jentesex eller om Vilde faktisk er lesbisk. Eva får en healer til å besøke Juni, noe som resulterer i at Christian får seg en kraftig psykisk knekk.

Kenneth prøver å forstå Vildes seksuelle nysgjerrighet overfor Ellen. Hvordan reagerer han når han får vite at det også har vært gutter med i bildet?