Highway Thru Hell

Jamie følger nøye med på en ukontrolert skogbrann som truer hovedkvarteret i Hope. I tillegg skaper tørken og røyken problemer for gutta som arbeider langt ute i bushen.

Jamie slår seg sammen med broren Jason for å utføre en trippel rotatorjobb, mens Ty og Andy må dra ut en bobil fra tett skog. Jamie blir emosjonell når en av favorittbilene hans går opp i flammer.

Jamie redder en innesnødd semi-trailer ved foten av skredutsatte fjell. Al får en sentral rolle i et milliardprosjekt, mens Ty og Andy kjemper med et vrak som stopper trafikken midt i rushet.

Jamie trener nytt crew, mens team Quiring får en våt utfrordring og minnes fjorårets oversvømmelse. På Killer's Corner på Canyon Highway er det et nytt vrak å hente.

Team Reliable utfordres da en semitrailer fullastet med grønnsaker velter på vei ut. Al kjemper mot været i en snøstorm, mens AJ gjør en solo-jobb for Jamie i dyp snø.

Merv hjelper politiet med et vrak som ligger på Highway 11, hovedveien til den amerikanske grensen. Team Reliable sliter med en dobbeldekker med tømmer som sperrer Highway 7, mens Kirpal og sønnen Gurk må hjelpe en semitrailer på kanten av grøften.

En ulykke på Canyon Highway krever Hopes tekniske ferdigheter for å redde sjåføren. Dylan veileder den pålitelige operatøren Stephanie på hennes første store jobb. Et nytt team nordpå tar på seg en stor jobb ved hjelp av en kranbil.

Team Aggressive må navigere seg gjennom snøkaoset for å kunne hjelpe Dylan med en bilredning. Jamie tar LA Rotatoren i bruk for å få løs kjøretøy som har kjørt seg fast i snøen. Al og Highway Maintenance strever med å holde trafikken gående.

Jamie er på vei til et annet redningsoppdrag når han blir førstemann på åstedet til en kjedekollisjon. Team Quiring samarbeider med BC Highway Patrol for å rydde opp etter en ulykke med flere kjøretøy på Highway 1.

Et gigantisk skip skal sjøsettes etter reparasjon. Team MSA debuterer med sin nye 35-tonns redningsbil på værharde Coquihalla, mens Jamie jobber i isvind.