Highway Thru Hell

Jamie følger med på en ukontrolert skogbrann som truer hovedkvarteret i Hope. Tørken og røyken skaper også problemer for karene som arbeider langt ute i bushen.

Jamie får en beskjed som bringer frem følelsene. Ty og Andy må dra ut en bobil fra tett skog. Trippel rotator må til på Canyon Highway.

Jamie redder en innesnødd semi-trailer ved foten av skredutsatte fjell. Al får en sentral rolle i et milliardprosjekt. Ty og Andy kjemper med et vrak som stopper trafikken midt i rushet.

Et nytt vrak må hentes på "Killer's Corner". Jamie trener nytt crew. Team Quiring får en våt utfrordring. Teamet minnes fjorårets oversvømmelse.

Reliable utfordres av en veltet semitrailer fullastet med grønnsaker på vei ut. Al kjemper i snøstorm, mens AJ gjør en solo-jobb for Jamie i dyp snø.

Merv hjelper politiet med et vrak på Highway 11, hovedveien til den amerkanske grensen. En dobbeldekker med tømmer sperrer Highway 7, og en semitrailer er på vei i grøften.

Dylan er mentor for Stepahnie på hennes første store jobb, å få en svær trailer opp av en grøft. Det står om livet til en sjåfør, fastklemt etter frontkrasj.

Det er snøkaos. Jamie tar LA Rotatoren i bruk for å få løs kjøretøy som har kjørt seg fast. Al og Highway Maintenance strever med å holde trafikken gående.

På vei til redningsoppdrag av en fastkjørt trailer lastet med viktige flydeler, blir Jamie førstemann til en kjedekollisjon. Et sjokkerende krasj rammer en privat bolig.

Et gigantisk skip skal sjøsettes etter reparasjon. Team MSA debuterer med sin nye 35-tonns redningsbil på værharde Coquihalla, mens Jamie jobber i isvind.