Hotel Cæsar

I Hotel Cæsar vet Jerry å sjonglere damene. Nå skjer det imidlertid mot hans vilje.

Gjertrud kjøper bil til Kofi, Jerry vil invitere Anker-Hansen-familien på middag, og Victoria bestemmer seg for å la Juni oppdage henne sammen med Thomas.

Victoria er lei av å skjule sin kjærlighet til Thomas, og bestemmer seg for å la Juni avsløre dem sammen på Ankerseteren.

Svein anmelder Kofi til politiet, Victoria får Julie med på å lure Thomas, og Charlotte og Jerry holder stor middag for Anker-Hansen-familien.

Victoria får det som hun vil, når Juni oppdager henne til sengs sammen med Thomas.

Victoria har latt Juni oppdage at hun er sammen med Thomas, og det er en rasende Juni som i kveld kaster Thomas ut av Ankerseteren. Forøvrig gjør Jens August det slutt med Sue-Astrid, mens Charlotte har fått nok av Jerry.

Tv-produksjonsselskapet Tv-Multi har fått klarsignal fra ledelsen om å lage en doku-såpe om livet på Hotel Cæsar. Åge får i oppdrag å følge tv-teamet. Julie bestemmer seg for å fortelle Harry om sine følelser for ham, og Kofi blir sendt ut av landet.

Det skal spilles inn en dokusåpe om livet på Hotel Cæsar, og Åge har fått i ansvar å følge opp tv-teamet. Han forelsker seg både i rollen og i produsenten.

En overivrig Åge ødelegger filmopptakene til dokusåpen som spilles inn på hotellet, Harry vil hjelpe Gjertrud med å gjøre noen investeringer, og Albert og Andrine er fortvilet over all oppmerksomheten rundt deres manglende sex-liv.

Toril Hammerfest er tilbake, og hun gjør hva hun kan for å stikke kjepper i hjulene for Juni.